Weblog

Monday, 25 August 2008

  • Mr.Children - Hanabi

    HANABI   by.Mr.Children

     

    どれくらいの値打ちがあるだろう  
    仆が今生きてるこの世界に  
    すべてが无意味だって思える  
    ちょっと疲れてんのかなあ?  

    手に入れたもん引き换えにして  
    切り舍てた几つもの辉き  
    いちいち忧いていれるほど 
    平和な世の中じゃないし  

    いったいどんな理想を描いたらいい?  
    どんな希望を抱き进んだらいい?  
    答えようのないその问いかけは  
    日常に葬られて  

    君がいたらなんて言うかな?  
    暗いと茶化して笑うのかな  
    その柔らかな笑颜にふれて  
    この忧郁が吹き飞んだらいいのに  

    决して捕まえることの出来ない  
    花火の様な光だとしたって  
    もう一回 もう一回 もう一回 もう一回  
    仆はこの手を伸ばしたい  
    谁も皆 悲しみを抱いてる  
    だけど素敌な明日を愿っている  
    臆病风に吹かれて 波风が立った世界を  
    どれだけ爱することが出来るだろう  

    考え过ぎで言叶が诘まる  
    自分の不器用さが嫌い  
    でも妙に器用にたち振る舞う  
    自分がそれ以上に嫌い  

    笑っていても 泣いて过ごしても  
    平等に时は流れ  
    未来が仆等を呼んでる  
    その声は今 君にも闻こえていますか?  
    「さよなら」が迎えに来ること  
    最初から分かっていたとしたって  
    もう一回 もう一回 もう一回 もう一回  
    何度でも君に会いたい  
    めぐり会えた事でこんなに  
    世界が美しく见えるなんて  
    想像さえもしていない  
    「単纯だ」って笑うかい?  
    君に心から「ありがとう」を言おう  

    滞らない様に 揺れて流れて  
    透き通っている水のような 心であれたら 

    会いたくなった时の分まで  
    寂しくなった时の分まで  
    もう一回 もう一回 もう一回 もう一回  
    君を强く焼き付けたい  

    谁も皆 问题を抱えてる  
    だけど素敌な明日を愿っている  
    臆病风に吹かれて 波风が立った世界を  
    どんだけ爱することが出来るだろう?  

    もう一回 もう一回 もう一回 もう一回 

     

     

    究竟有多少的價值呢 
    在我如今活著的這個世界裏 
    所有的一切看來都像似毫無意義般地 
    已經感到有一點疲倦了吧 

    把到手的東西 拿去換成別的東西 
    就像捨棄了好幾個閃耀的光芒 
    被迫要一個一個去擔心著般地 
    是這樣不和平的一個世界 

    究竟要去描繪甚麼洋的裏想才好呢 
    到底要朝著實現甚麼樣的希望向前呢 
    連回答都不想 那樣的自疑自問 被埋葬在日常生活裏 

    如果你在的話會和我說甚麼呢 
    你會取笑著我的悲觀吧 
    但要是能夠因為你那溫柔的笑容 
    把我心裏面的憂鬱給一掃而去那就好了... 

    抉不可能抓得住 
    就算是像煙火般的光芒 
    再一次地再一次地 再一次地再一次地 
    我也想要伸出那只手 

    無論任誰也是懷抱著傷痛 
    但仍祈願著美好的明天而活 
    被相互猜忌懷疑的陣風吹襲 
    而掀起風浪的這世界裏 
    應該還可以這樣地去愛吧 

    想得太多無法把話說出口 
    討厭這樣沒用的自己 
    但另一面卻可以好好地去面對 
    讓我更加地感到厭惡 
    就算又哭又笑地過著 
    也得去剪斷那一條黑線啊 
    因為未來在呼喚著我們 
    現在的你也聽得到那聲音嗎 

    有一天分離會迎面而來 
    就算在一開始時就知道 
    也想再一次地再一次地 再一次地再一次地 
    無論多少次都想要見到你 

    原來和你的邂逅相遇 
    會讓這世界看起來如此的美麗 
    就連想像也不曾有過 
    天真單純地綻放微笑 
    我想從心裏對你說聲謝謝 

    為了不會阻塞般地 搖晃流動著 
    就像是清新透撤的水流過般 
    要是能保持這樣的一顆心就好了 

    就連想要見面時的心情 
    還有感到寂寞時的心情 
    再一次地再一次地 再一次地再一次地 
    讓我找到你倔強的堅強 

    任誰心中也懷抱著疑問 
    無論任誰也是懷抱著傷痛 
    但仍祈願著美好的明天而活 
    被相互猜忌懷疑的陣風吹襲 
    而掀起風浪的這世界裏 
    應該還可以這樣地去愛吧 
    再一次地再一次地 再一次地再一次地 

Sunday, 06 July 2008

  • Gerrard is my role model at Liverpool, admits Torres

    Liverpool striker Fernando Torres believes pressure from Rafael Benitez and inspiration from Steven Gerrard have helped him to become a global superstar and European champion.

    The 24-year-old topped off a season during which he scored 33 goals in his debut campaign for the Reds by firing Spain to the Euro 2008 title last weekend.

    And he claims manager Benitez's demand for constant improvement has driven him to ever greater heights following last summer's transfer from Atletico Madrid.

    "After you score 20, Benitez is at you during the next training session and stays on top of you all day, all week," Torres told Champions magazine.

    "I want to progress in life, not relax, not be complacent, and you need someone close to you telling you to keep at it. It is impossible to do it otherwise.

    "We don't always fancy someone that close but, in the long term, I am sure that everybody will thank him for it."

    The Spaniard has also been impressed by his club captain Gerrard, and in particular by the Scouser's ability to deal with the pressures that come with his high profile.

    "He's always under tremendous pressure to perform and everyone looks to him to
    show leadership, to lift the team," Torres said.

    "He's a great example, and those of us who have been in a similar situation know how difficult it is to handle.

    "It's incredible the way he carries himself regardless of what is going on around him. I'd love to be captain of another team one day and Steve has shown me how to be a great leader."

Monday, 30 June 2008

  • WOW

    高考今放榜11人考獲5A (星島) 06月 30日 星期一 10:34AM

    高級程度會考    今日放榜,今年有2名考生考獲6A成績,他們都是就讀恒生商學書院,學校同時亦有6人考獲5A的成績。而今年全港共有11名考生取得5A成績,除了恒生商學院的6人外,另外5人分別來自聖保羅男女中學、大埔迦密柏雨中學、莊啟程書院及聖芳濟書院。

Friday, 16 May 2008

  • .....無聊

    中國今年真係多災多難.../ . \  隔兩個月就有單大野....

    分折一下:

    1月25日,雪災=天災
    3月14日,藏獨=人禍
    5月12日,地震=地災
    1+2+5=08
    3+1+4=08
    5+1+2=08

    08年08月08日奧運會,仲有個8 未出現 ,因為奧運8時開幕

    7月1日/10日...............................海 / 水........

Sunday, 20 April 2008

  • Knee injuries - meniscus

    Reviewed by Mr Dai Rees, consultant orthopaedic surgeon

    What kinds of knee injury are there?

    In the knee, there are several structures: the collateral ligaments, the cruciate ligaments , the articular (joint) cartilages and the menisci. If there is injury to the knee, it is possible that more than one of these structures may be injured at the same time.

    What are the menisci?

    In the knee joint there are two half-moon-shaped pieces of cartilage called menisci lying firmly on the shin bone.

    The outer or external meniscus is called the lateral meniscus. The inner or internal meniscus is called the medial meniscus.

    It is primarily the job of the menisci to function as load distributors when we walk or run. If the menisci were not there, the articular cartilage would be too heavily loaded and could be damaged.

    The menisci also help to keep the knee stable.

    How do meniscus injuries occur?

    Meniscus injuries mostly occur when the knee is wrenched. In a weight-bearing twisting manoeuvre, the meniscus may be caught between the thigh bone and the shin bone and subsequently damaged.

    This type of injury is common if someone is tackled during a football game.

    What are the symptoms of a meniscus injury?

    Shortly after the accident has happened, it is difficult to diagnose whether a meniscus injury has occurred unless the knee is locked. There can be a swelling, but not always. Even the most classical symptoms may fail to appear at first.

    The classic symptom is a locked knee that cannot be straightened, eg if one has been sitting with bent knees. The knee can suddenly lock on twisting and then unlock with an audible click.

    Another classic symptom is pain and swelling of the knee after it has been overloaded.

    How does a doctor diagnose a meniscus injury?

    First and foremost it is important to find out how the injury occurred and whether the knee was locked. The doctor will feel along the knee's joint-lines and examine whether there is soreness corresponding to a meniscus. On moving the knee a little, the meniscus-click might be felt or heard.

    Finally, an arthroscopy of the knee can be carried out. This is usually done under general anaesthesia. A diagnosis can be made and the meniscus tear attended to.

    How is a meniscus lesion treated?

    There is no standard treatment of meniscus lesions. But as a rule of thumb, as much of the meniscus as possible will be saved.

    If there is only a minor lesion in the free edge of the meniscus, it may be enough to smooth it out a little, or even to do nothing at all.

    If there is a more major tear, the torn portion is usually removed arthroscopically.

    If there is a long split in the meniscus, it is possible to stitch it. This is also performed arthroscopically.

    As the blood supply to the meniscus is limited, not all large tears are amenable to repair. Attempted repair is often tried in young people. If the meniscus has been repaired, weight-bearing is limited for three weeks. It will be six weeks before a full range of movement is achieved.

    If a portion of meniscus has been removed (a procedure called partial menisectomy), the patient can walk again as normal.

    Based on a text by Hans Gad Johansen, specialist and Ejnar Kuur, consultant

Top Tags - Weblog

[no tags]